Hammering the Nails deutsche Übersetzung
von Misery Index

Notrufe hallen durch das Labyrinth
Wessen Name auf der Liste ist der nächste?
Dieser ätzende Spott, der erbärmliche Mangel
Während wir in diesem offenen Käfig zusammenbrechen
Jetzt ist alles, was wir haben
Doch blind tanzen wir ins Leere
Da folgen wir demjenigen, der von hinten führt
Heil dem Häuptling, Größenwahnsinniger

Und wir schlagen die Nägel ein
Während wir alle sterben, klammern wir uns an die Lügen, die unsere Welt an Ort und Stelle halten


Einer nach dem anderen erreichen wir den Abgrund
Als Nachkomme von Laster und Geiz
Düster ist die Vision, die Kult-Endzeit
Dies sind die Tage des treulosen Gottes

Und wir schlagen die Nägel ein
Während wir alle sterben, klammern wir uns an die Lügen, die unsere Welt an Ort und Stelle halten

Rivalen, nicht gleich, alle gegen alle
Mitgefühl null und nichtig gemacht

Bruch und Spaltung, moralische Scharaden
Absurde Inquisitionen, Vernunft schwindet
Wir täuschen Dissens vor, wir züchten Betrug
Jeder treibt den anderen endlos an

Und wir schlagen die Nägel ein
Während wir alle sterben, klammern wir uns an die Lügen, die unsere Welt an Ort und Stelle halten
Und wir schlagen die Nägel ein
Während wir alle sterben, klammern wir uns an unsere Lügen