Black Car deutsche Übersetzung
von Miriam Bryant

Es war wie in einem Film
Ein Auschnitt von einem Magazin
Wir sind nicht mehr real
Geschweige denn, die Dinge, die wir gefühlt haben

Gehe zurück zu 030*
Flog für 20 Stunden oder so
Tausend Meilen getrennt in Seele und Herz
Nun brennt der Müll
Jetzt drehen sich die Reder um
Mich kümmert es nicht, solange es dich nicht kümmert

Wir fahren in deinem schwarzen Auto
Hol mich ab und Liebe mich schnell
Wir fahren mit deinem schwarzen Auto
Hol mich ab und lieb mich schnell

Die ch traf dich auf der Tanzfläche
Ich war high und Dir war langweilig
Ich fragte dich nach einem Feuerzeug
Und dachtest ,,Oh, Ich mag sie“


Gehe zurück zu 030
Zurück und nach Vorne aber wir gingen voran
Nichts hält für immer, nein
Du hast all deinGeld ausgegeben
Hast mich Honey genannt
Ich weiß, dass es dir Leid tut, ohh

Wir fahren in deinem schwarzen Auto
Hol mich ab und Liebe mich schnell
Wir fahren mit deinem schwarzen Auto
Hol mich ab und lieb mich schnell

Wir sind für Anschluss gestorben
Hofften das wir welchen bekommen
Irgendeine Art von Reaktion
Vielleicht bräuchten wir nur Aufmerksamkeit?
Wir fahren, wir fahren
Wir fahren in deinem schwarzen Auto
Wir fahren, wir fahren
Wir fahren in deinem schwarzen Auto

Wir fahren in deinem schwarzen Auto
Hol mich ab und Liebe mich schnell
Wir fahren in deinem schwarzen Auto
Hol mich ab und Liebe mich schnell
Wir fahren in deinem schwarzen Auto
Hol mich ab und Liebe mich schnell

*Nummer für Wohnviertel in Berlin, in dem der Freund von ihr wohnte