So Many Men, So Little Time (vocal) deutsche Übersetzung
von Miquel Brown

Es ist Morgen, ich öffne meine Augen
Und alles ist immer noch gleich
Ich wende mich an den Typen, der letzte Nacht geblieben ist
Und Sie fragt ihn: "Wie heißt du?"
Es scheint immer häufiger vorzukommen
Ich liebe diese Männer über alles
Jeder neue, den ich treffe, lässt mein Herz höher schlagen Wenn ich sie so stark und groß sehe So viele Männer, so wenig Zeit Wie kann ich verlieren? So viele Männer, so wenig Zeit Wie kann ich wählen? Sie sagen mir, dass ich nichts Gutes vorhabe Ich sollte mich einfach niederlassen Aber ich will nicht bei nur einem Mann bleiben Ich möchte für alles verkaufen, was in der Nähe ist Fühlt sich jede Nacht wie im Himmel an Mit jemand Neuem hier zu sein Ein körperlicher Nervenkitzel, ein schönes Lächeln Und auch wundervolle Muskeln So viele Männer, so wenig Zeit Wie kann ich verlieren? So viele Männer, so wenig Zeit Wie kann ich wählen? Also wirklich, wen interessiert die Liebe? Wer möchte sich weggenommen fühlen? Für zweiundfünfzig Wochen im Jahr Es gibt jeden Tag einen neuen Mann Es ist zu schwer, mich zu entscheiden So viele Männer können mein Licht anmachen Will keine wahre Liebe, will keine Freunde Gib mir heute Nacht einfach die Leichen So viele Männer, also etwas Zeit Wie kann ich verlieren? So viele Männer, so wenig Zeit Wie kann ich wählen? Also wirklich, wen interessiert die Liebe? Wer möchte sich weggenommen fühlen? Für zweiundfünfzig Wochen im Jahr Es gibt jeden Tag einen neuen Mann Es ist zu schwer, mich zu entscheiden So viele Männer können mein Licht anmachen Will keine wahre Liebe, will keine Freunde Gib mir heute Nacht einfach die Leichen So viele Männer, so wenig Zeit Wie kann ich verlieren? So viele Männer, so wenig Zeit Wie kann ich wählen?