You Will See deutsche Übersetzung
von mind.in.a.box
You Will See Lyrics Übersetzung
Als ich dich das erste Mal getroffen habe, hatte ich die Welt inne.
Was du sahst, entsprach deinen Wünschen.
Als ich dich das erste Mal sah, gehörte mir der Himmel.
Was du gefühlt hast, hat dein Herz entflammt.
Als ich dich das erste Mal hielt, dachte ich ich würde in Ohnmacht fallen
Was du sagtest, schien die Wahrheit zu sein.
Als ich dich das erste Mal fühlte, dachte ich ich würde schmelzen.
Was du warst, war die reine Jugend.
Ich spürte die Wärme, die durch deine Haut lief..
Ich hatte alles, wonach ich mich gesehnt hatte,
und ich dachte, es würde halten.
Ich war mir so sicher über deine Zuneigung
und ich habe den Zauber geliebt, den du über mich ausgebübt hast.
Ich bin in unglaubliche Höhen aufgestiegen,
angetrieben von deiner strahlenden Inspiration
Ich habe lange Zeit daran festgehalten
aber damit war es mir vorbestimmt zu verlieren.
Ich hatte alles, wonach ich mich gesehnt hatte,
und ich dachte, es würde halten.
Ich war mir so sicher über deine Zuneigung
und ich habe den Zauber geliebt, den du über mich ausgebübt hast.
Ich habe mich in dieser Herrlichkeit gesonnt,
dachte das Ende könne nicht nahe sein.
Ich habe Pläne für unsere Zukunft gemacht,
übertroffen wurden sie nur vom Himmel.
Du wirst sehen, ich kann wieder dorthin kommen,
Als ich Zweifel hatte, hast du mich ausgelacht
Du hast mich auseinander gerissen,
Es gibt keine Zukunft für dich und mich.
Du wirst sehen, ich kann es bis dorthin wieder erklimmen,
Als du deine Treue verloren hattest,
hast du mir den Rücken zugewandt.
Mein Vertrauen zerstört,
Es gibt keine Zukunft für dich und mich.
Du wirst sehen, ich werde das nicht verzeihen.
Wenn du es überdacht hast, wirst du ungehört bleiben.
Worte heilen nicht,
Es gibt keine Zukunft für dich und mich.
Du wirst sehen, ich werde das überleben.
Als ich es gebraucht hätte, warst du nicht da.
Es ist zu spät,
Es gibt keine Zukunft für dich und mich.
Was du sahst, entsprach deinen Wünschen.
Als ich dich das erste Mal sah, gehörte mir der Himmel.
Was du gefühlt hast, hat dein Herz entflammt.
Als ich dich das erste Mal hielt, dachte ich ich würde in Ohnmacht fallen
Was du sagtest, schien die Wahrheit zu sein.
Als ich dich das erste Mal fühlte, dachte ich ich würde schmelzen.
Was du warst, war die reine Jugend.
Ich spürte die Wärme, die durch deine Haut lief..
Ich hatte alles, wonach ich mich gesehnt hatte,
und ich dachte, es würde halten.
Ich war mir so sicher über deine Zuneigung
und ich habe den Zauber geliebt, den du über mich ausgebübt hast.
Ich bin in unglaubliche Höhen aufgestiegen,
angetrieben von deiner strahlenden Inspiration
Ich habe lange Zeit daran festgehalten
aber damit war es mir vorbestimmt zu verlieren.
Ich hatte alles, wonach ich mich gesehnt hatte,
und ich dachte, es würde halten.
Ich war mir so sicher über deine Zuneigung
und ich habe den Zauber geliebt, den du über mich ausgebübt hast.
Ich habe mich in dieser Herrlichkeit gesonnt,
dachte das Ende könne nicht nahe sein.
Ich habe Pläne für unsere Zukunft gemacht,
übertroffen wurden sie nur vom Himmel.
Du wirst sehen, ich kann wieder dorthin kommen,
Als ich Zweifel hatte, hast du mich ausgelacht
Du hast mich auseinander gerissen,
Es gibt keine Zukunft für dich und mich.
Du wirst sehen, ich kann es bis dorthin wieder erklimmen,
Als du deine Treue verloren hattest,
hast du mir den Rücken zugewandt.
Mein Vertrauen zerstört,
Es gibt keine Zukunft für dich und mich.
Du wirst sehen, ich werde das nicht verzeihen.
Wenn du es überdacht hast, wirst du ungehört bleiben.
Worte heilen nicht,
Es gibt keine Zukunft für dich und mich.
Du wirst sehen, ich werde das überleben.
Als ich es gebraucht hätte, warst du nicht da.
Es ist zu spät,
Es gibt keine Zukunft für dich und mich.
Writer(s): Melanie Chisholm, Deborah Odedere, Carsten Kroeyer, Ajelown Owais, Jacob Binzer Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Angie (NoirLacrima) am 16. Dezember 2010, 8:15