Songtexte.com Drucklogo

Amnesia deutsche Übersetzung
von mind.in.a.box

Amnesia Lyrics Übersetzung

Ich sehe mich im Bett liegend und fest schlafend...
Ich sehe friedlich aus, aber in meinen Träumen weine ich..
Von hoch oben schau ich nach unten und betrachte mich..
Und ich frage mich, wer ist das der da liegt?

Ich fühle mich wie in einer Welt neben mir...
Ängstlich, nicht aufzuwachen ohne jemand zu haben für den ich sorgen kann

Ich kenne jemanden der mich im Schlaf beobachtete
Aber manche Sachen sind unmöglich zu behalten..
Ich kämpfe hart es wieder in meinen Kopf zu bekommen..
Aber vergeblich, es scheint alles leer zu sein.

Ich frage mich was es war, dass mich ausmachte...
Aber eines weiß ich, ich muss mir danken..

Ich fühle mich als ob ich Amnesie hätte
Aber ich weiß, dass ich mich verloren habe
Ich wundere mich was in der Zwischenzeit passiert ist
und was womöglich der Preis dafür war

Ich bin mir nicht sicher ob ich all die Sachen wissen will, die ich getan habe...
Ich weiss nicht einmal wohin ich soll...
Aber ich akzeptiere, dass meine Vergangenheit weg ist.


Ich fühle mich als ob ich eine Amnesie hätte...
Und die himmlische Führung verpasst hätte...
Ich bin überrascht, dass ich so weit gekommen bin.
Ein Leben ohne dem, was ich am meisten brauche.

Ich glaube nicht, dass ich zurückgehen kann...
Zu den Dingen, die zuvor waren.
Obwohl ich nun immer schwarz trage...
Ich beklage nicht mein voriges Leben.

Ich wache auf und fühle, ich sollte zu Hause sein...
Aber ich kenne das hier nicht, das ist nicht der Platz wo ich hingehöre.
Ich bin benommen und sehr verwirrt...
Und ich bin mir nicht sicher ob ich wirklich hier bin.

Aber der Spiegel zeigt mich...verwirrt...
In einen leeren Platz der überall sein könnte.

Fühle mich, als ob mich jemand in der Kälte ausgesetzt hätte...
Und es tut weh zu wissen, dass es alleine meine Schuld ist.
Ich verlasse diesen Ort um etwas vertrautes zu finden...
Aber die ganze Welt scheint neu geordnet worden zu sein.

Ich kein mein früheres Selbst niergens mehr finden...
Und ich weiss, dass ich es bin die sich verändert hat.

Ich fühle mich als ob ich eine Amnesie hätte...

.....

zuletzt bearbeitet von Sonja (Sunny19) am 9. Juni 2015, 18:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von mind.in.a.box

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?