leaves deutsche Übersetzung
von Miguel

Die Blätter, sie ändern sich hier nicht
Die Blätter ändern sich hier nicht, also sah ich es nie kommen
Winter traf mich, Hiroshima, wohin ist die Sonne gegangen?
Nur der brutale Regen fällt, du sagst, dass es vorbei ist
Wie könnte es vorbei sein, wenn ich es nie kommen gesehen habe?

Süßes Kalifornien, saures Kalifornien
Süßes Kalifornien, bitteres Kalifornien
Süßes Kalifornien
Ich hätte es besser wissen sollen, ich hätte es besser wissen sollen
Denn die Blätter ändern sich hier nicht

Herz gefangen in einer Spalte, kalte pazifische Gewässer
Ziehen mich immer wieder runter, versinke in meinen Sorgen
Heftige Wellen krachen immer wieder, du sagst, dass es vorbei ist
Wie könnte es vorbei sein? Ich sah es nie kommen


Süßes Kalifornien, saures Kalifornien
Süßes Kalifornien, bitteres Kalifornien
Süßes Kalifornien
Ich hätte es besser wissen sollen, ich hätte es besser wissen sollen
Die Blätter, sie ändern sich hier nicht

Du weißt, ich bin von hier, ich sah es nie kommen
Wohin ist der Sommer gegangen, in dem du mich geliebt hast?
Wohin ist der Sommer gegangen, in dem du mich geliebt hast?
Du sagst, es ist jetzt vorbei, wie könnte es vorbei sein?
Ich sah es nie kommen

Süßes Kalifornien, saures Kalifornien
Süßes Kalifornien, bitteres Kalifornien
Süßes Kalifornien
Ich hätte es besser wissen sollen, ich hätte es besser wissen sollen
Die Blätter, sie ändern sich hier nicht