Sooner or Later deutsche Übersetzung
von Michael Tolcher

Streich die Haare von deinen Augen
Lass die Leute dein schönes Gesicht sehen
Versuche nichts merkwürdiges zu sagen

Spar dir deine Fragen für die du noch keine Antwort hast
Bis du alt genug dafür bist zu wissen,
dass nichts so ist als es erscheint

Bevor du in die Sonne gehst
Schütze deine Haut, verbrenne dich nicht
Gib acht auf die krebsgefahr.
Es könnte dich umbringen wenn du alt bist

Sei die Erste in der Reihe, erhebe deine Hand
erinner dich an alles was du gehört hast
und das Spielen im Regen ist es wert, auch wenn dir kalt wird

Früher oder Später - werden wir auf alles zurückblicken
und wir werden darüber lachen, wenn wir merken was alles passiert ist
und irgendwann wirst du vielleicht darauf hören was andere Leute zu sagen haben
Jetzt erfährst du es eben am eigenen Leib.


Wir wollten nur das Beste für dich
Deshalb haben wir dir gesagt was du tun sollst
und es ist egal, falls das alles keinen Sinn macht

Denn am Ende zahlt sich alles aus
du bist unter uns, auch wenn du keinen Freund hast
Aber du kannst dein Privatleben abgrenzen

Früher oder Später - werden wir auf alles zurückblicken
und wir werden darüber lachen, wenn wir merken was alles passiert ist
und irgendwann wirst du vielleicht darauf hören was andere Leute zu sagen haben
Jetzt erfährst du es eben am eigenen Leib.
Ja. Jetzt musst du eben Lehrgeld zahlen.

Manche Dinge die du ganz alleine lernen musst
du kannst dich nicht auf jemand anderes berufen
oder zurück zum Ursprung gehen.
Wenn es sich gut anfühlt, und sich gut anhört, dann hast du die Wahl
Also bezweifel deine Entscheidung nicht und überleg es nicht nochmal

Streich die Haare von deinen Augen
Lass die Leute dein schönes Gesicht sehen
Du weißt, dass sie es mögen wenn du lachst
(also finde einen Grund zu lachen)


Versuch dich nicht auf dich zu fokussieren
teile deine Liebe mit jemand anderem
Lass die bitteren Dinge dich nicht runterziehen
Lass dich nichts runterziehen.!

Früher oder Später - werden wir auf alles zurückblicken
und wir werden darüber lachen, wenn wir merken was alles passiert ist
und irgendwann wirst du vielleicht darauf hören was andere Leute zu sagen haben
Jetzt erfährst du es eben am eigenen Leib.