Songtexte.com Drucklogo

Spirits and Demons (with Meghan Patrick) deutsche Übersetzung
von Michael Ray

Spirits and Demons (with Meghan Patrick) Lyrics Übersetzung

Ich dachte, Abschiede, verrauchte Spelunken und Barhocker würden alle zusammenpassen
Ich dachte, Bourbon on the Rocks
Barkeeper-Gespräche würden alles besser machen
Ich dachte, diese späten Nächte würden klappen
Habe den Ring auf der Kommode unkenntlich gemacht
Aber betrunken über dich hinwegzukommen ist das Einzige, was uns für immer hält

Geister und Dämonen bringen keine Heilung
Am Boden der Flasche, die ich trinke, ist kein Wunder
Es ist nur ein Rausch auf einem gebrochenen Herzen, das kaum schlägt
Gas auf dem Feuer, mische es mit Whiskey und du gehst
Geister und Dämonen

Ich habe die Freitage gemacht, von denen meine Freunde sagen, dass sie der richtige Weg sind
Um die Stimmen zu übertönen
Aber morgens werden sie lauter
Und den Rotwein zu verschwenden, fühlt sich sinnlos an
Und ich dachte, diese späten Nächte würden klappen
Und das Kölnisch Wasser auf deinem Pullover unkenntlich machen


Aber betrunken über dich hinwegzukommen ist das Einzige, was uns für immer hält uns
Wir halten für immer und ewig

Geister und Dämonen bringen keine Heilung
Es gibt kein Wunder am Boden der Flasche, die ich trinke
Es ist nur ein Rausch auf einem gebrochenen Herzen, das kaum noch schlägt
Gas auf dem Feuer, mische es mit Whiskey und du gehst
Geister und Dämonen

Oh, ja
Dich betrunken zu überwinden ist das Einzige an uns
Wir halten für immer und ewig

Geister und Dämonen bringen keine Heilung
Es gibt kein Wunder am Boden der Flasche, die ich trinke
Es ist nur ein Rausch auf einem gebrochenen Herzen, das kaum noch schlägt
Gas auf dem Feuer, mische es mit Whiskey und du gehst
Geister und Dämonen

Oh-whoa-whoa
Woo-ooh
Dich betrunken zu überwinden ist das Einzige an uns
Wir halten für immer und ewig immer und ewig

zuletzt bearbeitet von Nadine (Samelli2024) am 16. September 2024, 1:40

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?