Friends R Family deutsche Übersetzung
von Michael Patrick Kelly

Du bist mir näher als ein Bruder
Kein "wie du mir, so ich dir", keine Rivalität
Zusammen sind wir aufgewachsen, erinnerst du dich
als wir sieben Jahre alt waren und wild und frei herumgerannt sind
Herumtreiberzeit, deine Gefechte sind meine
Wir lachen so heftig, dass uns die Tränen kommen und uns wird schwindelig (yup), schwindelig (yup), schwindelig (yup)

Hey mein Freund, du verstehst
Du magst mich genauso wie ich bin
Du kannst in meinem Leben lesen wie in einem offenen Buch
und meine Geheimnisse sind bei dir sicher
Keine Lügen, kein Stille-Post-Spiel
Wir lassen den Spielstand so, kein Verlieren und kein Gewinnen (yup),
kein Gewinnen (yup), kein Gewinnen (yup)

Wo wäre ich ohne dich?


Weil Freunde die Familie sind die man sich aussucht
Und ich danke Gott, dass du mich ausgesucht hast
Ich bin dankbar, dass ich dich ausgesucht habe
Oh, oh, oh, Freunde sind deine Familie
Und jedes Mal wenn mein Herz grün und blau ist
bist du für mich da
so wie ich für dich da bin

Erinnerst du dich daran, als wir 16 wurden
und in die Clubs gekommen sind mit falschen Ausweisen
Du hast die Szene gefilmt, als ich meine Haare abschneiden ließ
Alle wurden verrückt, aber uns war das egal
Wir gehen zusammen durch dick und dünn
Zwei vom gleichen Schlag, mit einer Stimme
singen wir (yup), singen wir (yup), singen wir (yup)

Wo wäre ich ohne dich?

Weil Freunde die Familie sind die man sich aussucht
Und ich danke Gott, dass du mich ausgesucht hast...