Mull of Kintyre deutsche Übersetzung
von Michael Hirte

Mull of Kintyre (Vorgebirge von Kintyre)
Ach, der Nebel rollt vom Meer herein
Mein Wunsch ist es immer hier zu sein
Ach, Mull of Kintyre


Weit bin ich gereist und viel habe ich gesehen
Dunkle, ferne Berge mit grünen Tälern
Den brennend roten Sonnenuntergang, hinter den Wüsten, wie gemalt
Als er mich heimwärts trägt zum Mull of Kintyre

Durch die Heide sausend wie Rotwild in der Schlucht
Führe mich zurück zu jenen Tagen, die ich einst kannte
Als wir nachts wie ein himmlischer Chor sangen
Vom Leben und den Zeiten auf dem Mull of Kintyre

Das Lächeln im Sonnenschein und die Tränen im Regen
Bringen mich immer noch dorthin zurück, wo meine Erinnerungen ihr Zuhause haben
Glühende Funken sprühen höher und höher
Als sie mich zurücktragen zum Mull of Kintyre