Speed the Collapse deutsche Übersetzung
von Metric

Der ganze Weg von wo wir kamen
Wir bauten eine Villa an einem Tag
Ferner Blitz, Donnerschlag
Sahen wie das Nachbarhaus zusammenbrach
Schauten in die andere Richtung

Und dann war der Sturm über uns
Das Wasser des Ozeans und der Flusses ist ausgeblutet
Wir haben unsere Erinnerungen in Abwesenheit einer Brise versteigert
Zerstreuen, was bleibt,  
Zerstreuen, was bleibt.

Abgestoßen und wurde angezogen
Eine herunterklappbare Drehtür
Jede Warnung die wir ignorierten
Driften ein von fernen Ufern
Der Wind stellt einen Kurswechsel dar,
Eine zweite Abrechnung
Wir wurden verschwendet um auf eine herunterklappbare Drehtür zu warten

Schicksal verlas mich jetzt nicht.


Und wenn die Tage der Vergangenheit folgen,
die in einem neu gebauten Herrenhaus überdauern soll
Aus unserem Fenster konnten wir die einzigen Möglichkeiten sehen
Die Straße hinunter und zurück.

Aber dann kam der Sturm zurück für mehr
In herunterklappbaren Drehtüren
Wir haben unsere Erinnerungen in Abwesenheit einer Brise versteigert
Zerstreuen, was bleibt,
Zerstreuen, was bleibt.

Abgestoßen und wurde angezogen
Eine herunterklappbare Drehtür
Jede Warnung die wir ignorierten
Driften ein von fernen Ufern
Der Wind stellt einen Kurswechsel dar,
Eine zweite Abrechnung
Wir wurden verschwendet um auf eine herunterklappbare Drehtür zu warten

Schicksal verlas mich jetzt nicht.
Schicksal verlas mich jetzt nicht.
Schicksal verlas mich jetzt nicht.
Schicksal verlas mich jetzt nicht.

-------------
Nicht komplett wörtlich übersetzt!