If That’s Your Boyfriend (He Wasn’t Last Night) deutsche Übersetzung
von Meshell Ndegeocello

Du sagst, das ist dein Freund
Du sagst, ich bin zu weit gegangen
Komisch... er sagte, ich könne ihn jederzeit anrufen
Du kannst sagen dass ich falsch liege, sagen dass ich mich irre
Aber wenn das dein Freund ist, war er es nicht gestern Nacht


Nun ich bin der Typ Frau
Ich würde fast alles tun, um das zu bekommen, was ich will
Ich würde jedes kleine Spielchen spielen
Nenn mich wie du willst, aber du weißt, dass es wahr ist
Du bist nur eifersüchtig, weil er nicht bei dir war
Ich mein’ es nicht böse, mir gefällt nur was ich sehe
Und es ist nicht meine Schuld, wenn er mich will
Ich bekam was ich wollte, und es fühlte sich richtig an
Also wenn das dein Freund ist, war er es nicht gestern Nacht!

Freund, Freund ja, ich hatte deinen Freund
Nun, spät in der Nacht, ruft er mich an
Deshalb hörst du, wenn du ihn anrufst
Nur den Besetztton
Du bist verärgert, weil du eine hochnäsige Schlampe bist
Vielleicht brauchte er Abwechslung, eine Veränderung
Und wer bin ich, jemand zu etwas zu zwingen
Besonders, wenn der Mann auf dem Sprung ist?
Also nenn mich, wie du willst
Nenn mich, wie du willst
Während ich heute Abend deinen Kerl obendrein noch schlage