America First deutsche Übersetzung
von Merle Haggard

Warum befreien wir nicht diese Vereinigten Staaten,
wir sind diejenigen, die es am dringendsten brauchen.
Lassen wir den Rest der Welt uns zur Abwechslung helfen,
und lasst uns zuerst Amerika wieder aufbauen.

Unsere Autobahnen und Brücken zerfallen:
Wer ist gesegnet und wer ist verflucht?
Es gibt Dinge zu tun auf der ganzen Welt,
aber lasst uns zuerst Amerika wieder aufbauen.


Wer ist auf dem Hügel und wer überwacht das Tal?
Und wer ist für das Ganze verantwortlich?
Gott segne die Armee und Gott segne unsere Freiheit,
und zum Teufel mit dem Rest.

Ja, die Männer in Position ziehen sich zurück:
Die Freiheit steckt im Rückwärtsgang.
Lasst uns aus dem Irak rauskommen und wieder auf den richtigen Weg kommen,
und lasst uns zuerst Amerika wieder aufbauen.

Warum befreien wir nicht diese Vereinigten Staaten,
wir sind diejenigen, die es am meisten brauchen.
Ihr denkt, ich rede nur? Jungs, das ist kein Witz.
Ich mache zwanzig Reisen im Jahr von Küste zu Küste.