Putting to Sleep a Lion deutsche Übersetzung
von Meriwether

Wenn du weggehen könntest
Wenn du ohne mich einschlafen könntest
Wenn du von Liebe aber nicht von mir träumen könntest

Dann werde ich versuchen mich selber dir zu erklären
Dass ich nicht ohne dich einschlafen oder ohne dich träumen kann
Also werde ich mit mir selber reden
Und du wirst nicht dabei sein, um zu sehen wie ich gehe

Wenn du wegfliegen könntest
Wenn du deine Flügel ohne mich ausbreiten könntest
Wenn Gott für dich Pläne hätte, wäre ich mit inbegriffen


Dann werde ich versuchen mich selber dir zu erklären
Dass ich nicht ohne dich einschlafen oder ohne dich träumen kann
Also werde ich mit mir selber reden
Und du wirst nicht dabei sein, um zu sehen wie ich gehe

Wir bringen den Löwen zum schlafen
Du hast deine Augen geschlossen und starbst wieder
Wir bringen den Löwen zum schlafen
Du hast deine Augen geschlossen und starbst

Wenn du weggehen könntest
Wenn du ohne mich einschlafen könntest
Wenn du von Liebe aber nicht von mir träumen könntest

Wir bringen den Löwen zum schlafen
Du hast deine Augen geschlossen und starbst wieder
Du hast dieses leere Gefühl bekommen, welches dein Nacken zum Knochen beben lässt

Wir bringen den Löwen zum schlafen, ohne mich
Wenn du von Liebe aber nicht von mir träumen könntest