Dance inna Babylon deutsche Übersetzung
von Mellow Mood

Refrain
Tanz in Babylon, bis der Thron fällt
Wir kennen die Lehren der Rastamans (Rastafari)
Dort im Hinterhof wird das Leben härter
Mach nicht mit bei den Spielen der Politiker (x2)

Mit Ehrlichkeit öffne ich dir mein Herz
Zeige dir alles, wovon ich jemals gehört habe
Und alles andere wird so weit weg sein,
weil du mir so viel bedeutest. Jedes Wort ist wahr.

Ich kann aber nicht alles mit meinen eigenen Händen bekämpfen
Aber mit dir an meiner Seite, ohne Furcht, weiß ich, dass es besser sein könnte
Und ich werde nie vergessen wo ich herkomme!
Und ich werde kämpfe. Jah(Gott) gibt mir die Kraft!

Refrain (x2)


In diesem Rennen, wo Leute aufsteigen und fallen. Hast du kein Geld? Tja dann musst du dich beugen. Aber durch Arbeit, durch das Kennen deiner Grenzen
Wirst du ihnen kein einziges Wort glauben, was sie dir erzählen.

Ich bin kein Soldat. Es ist nicht das, wofür ich geschaffen bin.
Keine Arbeit! Kein Spiel! Ich arbeite nicht für deine Deals
Ich seh sie alle einzeln leiden.
Aber wenn wir zusammenstehen, können sie uns niemals klein kriegen.
Refrain

Lasst das Feuer auflodern. Und schau die Straße hinunter
Lasst das Feuer auflodern. Für die, die sich niemals beugen.
Lasst das Feuer brennen. Und schau die Straße hinunter
Lasst das Feuer brennen, denn sie erzählen dir nie, dass:
Kinder leiden müssen für politische Strategien!
Sie scheren sich nicht um Frauen, außer sie wollen sie erobern

All die Hindernisse und Barrieren, kontrollieren die gesamte Menschheit.
Aber der Unterdrückte schreit trotzdem.
Und doch wirst du nie von ihm hören!