Skylark deutsche Übersetzung
von Mel Tormé

Lerche


Lerche, hast du mir etwas zu sagen?
Möchtest du mir nicht sagen, wo meine Liebste sein kann?
Gibt es eine Wiese im Nebel,
Wo jemand darauf wartet, geküsst zu werden?

Lerche, hast du ein frühlingsgrünes Tal gesehen,
Wohin mein Herz verreisen kann,
Oberhalb der Wiesen und des Regens,
Zu einem blütenbedeckten Gang?

Und hast du auf deinem einsamen Flug
Nicht die Nachtmusik gehört,
Wundervolle Musik, seltsam wie ein Trugbild,
Verrückt wie ein Irrer, traurig wie ein Zigeuner, der dem Mond ein Ständchen bringt?

Oh, Lerche, ich weiß nicht, ob du diese Dinge finden kannst,
Doch mein Herz reitet auf deinen Flügeln.
Wenn du sie also irgendwo siehst,
Möchtest du mich nicht dorthin leiten?

Lerche, ich frage mich, ob du diese Dinge finden kannst,
Doch mein Herz reitet auf deinen Flügeln.
Wenn du sie also irgendwo siehst,
Möchtest du mich nicht dorthin leiten?
Lerche?
Lerche?