Cabaret deutsche Übersetzung
von Me First and the Gimme Gimmes

was ist gut daran allein in deinem Zimmer zu sitzen?
komm hör die Musik spielen
das Leben ist ein Kabarett, alter Kumpel
komm ins Kabarett

leg das Strickzeug weg
das Buch und den Besen
Zeit für Urlaub
Leben ist ein Kabarett, alter Kumpel
Komm ins Kabarett

komm probier den Wein
komm hör die Band
komm blas das Horn
fang an zu feiern
genau so
dein Tisch wartet


kein Sinn zu erlauben
irgendeine Prophezeiung vom Untergang
um alle Lächeln wegzuwischen
Leben ist ein Kabarett, alter Kumpel
Komm ins Kabarett

ich hatte eine Freundin
gekannt als Elsie
mit der ich geteilt habe
vier schäbige Zimmer in Chelsea
sie war nicht was du eine
errötende Blume nennen würdest
eigentlich
wurde sie stundenweise gemietet

an dem Tag an dem sie starb
kamen die Nachbarn um zu kichern
"nun, das kommt davon
mit zu viel Pillen und Spirituosen"
aber als ich sie aufgebahrt wie eine Königin sah
war sie die glücklichste Leiche
die ich je gesehen hatte

und für mich
für mich
wurde ich mir klar zurück in Chelsea
wenn ich gehe gehe ich wie Elsie


fange damit an zuzugebe
von der Wiege bis zum Grab
ist nicht so lang, lag zu bleiben
Leben ist ein Kabarett, alter Kumpel
komm ins Kabarett

was ist gut daran allein in deinem Zimmer zu sitzen?
komm hör die Musik spielen
das Leben ist ein Kabarett, alter Kumpel
komm ins Kabarett
das Leben ist ein Kabarett, alter Kumpel
komm ins Kabarett
das Leben ist ein Kabarett, alter Kumpel
ich liebe das Kabarett