When I Said Goodbye deutsche Übersetzung
von Mayer Hawthorne

Als ich Aufwiedersehen sagte

Meine Welt ist in 2 Stücke gerissen
(lheb die Stücke auf, yeah)
Fühle auf diese Weise schon seit so vielen Tagen
Ich schrieb dir diesen Morgen einen Brief
(Ich schrieb dir diesen Morgen, yeah)
und versuchte dir meine selbstsüchtigen Wege zu erklären

Weil wenn immer ich raus lief, fühlte ich mich nicht lebendig
Ich bin die hälfte des Mannes der ich war als du bei mir warst
Ich wünschte ich könnte all die Tränen trocknen, welche du weintest
(ich hab's nicht so gemeint)
Ich hab's nicht so gemeint)
(Ich hab's nicht so gemeint)
Als ich Aufwiedersehen sagte

Ich dachte unsere Liebe sei gewährt
(dachte sie sei gewährt, yeah)
Ich habe nie gemerkt, wie sehr ich mich sorge


Jetzt werde ich verrückt ohne dich
(ohne dich verrückt, yeah)
Ich spreche deinen Namen aus
Aber du bist nicht da

Weil wenn immer ich raus lief, fühlte ich mich nicht lebendig
Ich bin die hälfte des Mannes der ich war als du bei mir warst
Ich wünschte ich könnte all die Tränen trocknen, welche du weintest
(ich hab's nicht so gemeint)
Ich hab's nicht so gemeint)
(Ich hab's nicht so gemeint)
Als ich Aufwiedersehen sagte

Oh wenn ich, ich dich nur noch einmal sehen könnte
(noch einmal)
Würde ich sagen
(würde ich sagen)
Genau das, was in meinen Gedanken ist

Weil wenn immer ich raus lief, fühlte ich mich nicht lebendig
Ich bin die hälfte des Mannes der ich war als du bei mir warst
Ich wünschte ich könnte all die Tränen trocknen, welche du weintest
(ich hab's nicht so gemeint)
Ich hab's nicht so gemeint)
(Ich hab's nicht so gemeint)
Als ich Aufwiedersehen sagte