Shiny & New deutsche Übersetzung
von Mayer Hawthorne

Glänzend & neu

Drück deinen Körper nahe an mich
Lass all deine Ängste in deinen Gedanken hinter dir
Ich kann es in deinen Augen sehen
Ich habe auf diesen Augeblick gewartet, dass er kommt

Und du gibst mir das Gefühl
Fühle (mich) so glänzend und neu
Als würde ich nie wieder traurig sein
Und alle magischen Gefühle niemals nachlassen
Ich will den Rest meiner tage mit dir verbringen



Liebe mich auf diese spezielle Weise
Lass deine Lippen aussprechen was Worte niemals sagen könnten
Lass uns keinen weiteren Tag verschwenden
Lass uns die Tür verriegeln und danach die Schlüssel wegwerfen

Und du gibst mir das Gefühl
Fühle (mich) so glänzend und neu
Als würde ich nie wieder traurig sein
Und alle magischen Gefühle niemals nachlassen
Ich will den Rest meiner tage mit dir verbringen

Oh Mädchen, nur du gibst mir das Gefühl brand neu zu sein
Oh Mädchen, du gibst mir das Gefühl brand neu zu sein