Finally Falling deutsche Übersetzung
von Mayer Hawthorne

Endlich verliebt

Einst war ich
ein Kämpfer für das Single-Leben
Einst dachte ich
ich wäre der letzte Übriggebliebene "Last Man Standing" von 1979
Einst sagte ich
dass Liebe nur eine Maskerade (Versteckspiel) sei
Einst lag ich nachts wach
dachte nur, ob ich es jemals weiss

Aber an dem Tag, andem du in mein Leben kamst
habe ich angefangen zu glauben dass es möglich wäre
Da ist ein Gefühl so unaufhaltsam,
das ich nicht kontrollieren kann

Könnte es sein
ich verliebe mich endlich
ich beginne daran zu glauben dass es wahr ist
Könnte es sien


ich verliebe mich endlich
ich verliebe mich in dich
oh, ich verliebe mich in dich

Ich war einst
der Neidische von meinen verheirateten Freunden
Ich bekam einst alle Telefonnummern der Mädchen
welche ich nie anrufen würde
Ich sagte einst
dass die Liebe mich niemals festhalten würde
Ich wäre ein Reiter, verdammt mann, starker Cowboy
Mein Rücken zur Wand

Aber an dem Tag, andem du in mein Leben kamst
habe ich angefangen zu glauben dass es möglich wäre
Da ist ein Gefühl so unaufhaltsam,
das ich nicht kontrollieren kann, ich kann es nicht kontrollieren

Könnte es sein
ich verliebe mich endlich
ich beginne daran zu glauben dass es wahr ist
Könnte es sien
ich verliebe mich endlich
ich verliebe mich in dich
oh, ich verliebe mich in dich

Ich dachte nie, dass ich finden würde
mit diesem, meinem alten abgestumpften Herz
jemanden so süss und schön
mit dem ich mein lebenlang zusammensein könnte

Könnte es nun sein
ich verliebe mich endlich
ich beginne daran zu glauben dass es wahr ist
Könnte es sien
ich verliebe mich endlich
ich verliebe mich in dich

Könnte es sein
ich verliebe mich endlich
ich beginne daran zu glauben dass es wahr ist
Könnte es sien
ich verliebe mich endlich
ich verliebe mich in dich
oh, ich verliebe mich in dich