Schaufenster English translation
von Maxim

Always the same dream, I'm locked in a terraced house, frog pond and Christmas tree.
A baby pink, a baby blue one rush over and a stiff wife.
I'm yelling, screaming my head off, banging on the windows but there's no way out.
Dead eyes, red cheeks, I'm trapped in a shop window.
No wrinkles, no stains, everything is new and beautiful and colorful.
No dust, no dirt, everything is intact and healthy.
No tears, no bad luck, all doubts have been silenced.
The table is set, it's just perfect.
I'm trapped in a shop window where everything fits and everything is in place.
A little bit of stuffed happiness and a perfectly decorated moment.
I'm trapped in a shop window and there's no one to wake me up.
Everyone is staring deaf and blind into nothingness.
It's just perfect, yes it's just perfect.


Always the same dream, I'm locked in a terraced house, flowers smell like soap foam.
Plastic dolls, shopping spree, try to shake them awake, but they go in and out.
The film is on pause, nobody presses start, my world is frozen in its happiness from now on.
Blue sky, swimming pool, I'm tied to the sun lounger for all time.
I'm trapped in a shop window where everything fits and everything is in place.
A little bit of stuffed happiness and a perfectly decorated moment.
I'm trapped in a shop window and there's nobody there to wake me up.
Everyone is staring deaf and blind into nothingness.
It's just perfect, yes it's just perfect.
No wrinkles, no stains, everything is new and beautiful and colorful.
No dust, no dirt, everything is safe and sound.
No tears, no bad luck, all doubts have been silenced.
The table is set, it's just perfect.

I'm trapped in a shop window where everything fits and everything is in place.
A little bit of stuffed happiness and a perfectly decorated moment.
I'm trapped in a shop window and there's no one there to wake me up.
Everyone is staring deaf and blind into nothingness.
It's just perfect, yes it's just perfect.

It's just perfect!