You and the Pines deutsche Übersetzung
von Max McNown

Die Hollywood Hills sind nicht für jemanden wie mich gemacht
Die Ufer und Flüsse waren immer eher mein Tempo
Die Zeit ist langsam vergangen seit dem Tag, an dem ich weggelaufen bin
Und je mehr ich mir dein Lächeln vorstelle, desto mehr sehe ich meinen Fehler

Du und die Kiefern
Liebendes, sehnsüchtiges Warten
Grinsen mit ausgebreiteten Armen unter
grauem Himmel
Verbergen all den Schmerz in dir und
Wissend, dass du verzweifelt gerettet werden willst


Ich habe jeden Moment geliebt, den ich einfach mit dir verbracht habe
Aber die Einsamkeit überkam mich und ich tat, was ich nie tun würde
Die Zeit ist langsam vergangen seit dem Tag, an dem ich weggelaufen bin
Und je mehr ich mir dein Gesicht vorstelle, desto mehr sehe ich meinen Fehler

Du und die Kiefern
Liebendes, sehnsüchtiges Warten
Grinsen mit ausgebreiteten Armen unter
grauem Himmel
Verbergen all den Schmerz in dir und
Wissend, dass du verzweifelt gerettet werden willst

Die Zeit ist langsam vergangen seit dem Tag, an dem ich weggelaufen bin
Und je mehr ich mir dein Lächeln vorstelle, desto mehr sehe ich meinen Fehler