Rather Have a Nightmare deutsche Übersetzung
von Max McNown

Wachte um 2 Uhr morgens von einem Kuss auf
Schwöre, dass ich deine Lippen wieder schmecken könnte
Kann mich nicht erinnern, wann ich jemals so verängstigt war
Hinübergegriffen zu haben, wissend, dass du nicht da bist

Kann ich ein Monster im Schrank bekommen
Ein Schrecken in der Nacht
Schritte im Flur
Statt dieses Geistes hier an meiner Seite
Hätte ich lieber einen Albtraum
Und wüsste, dass er nicht wahr ist
Als diese süßen Träume von dir zu träumen

Wir saßen in einem Haus am Kratersee
Tranken Kaffee und redeten über unseren Tag
Ich konnte die Ewigkeit in deinen Augen sehen
Deshalb tut es so weh, meine zu öffnen
Kann ich ein Monster im Schrank bekommen


Ein Schrecken in der Nacht
Schritte im Flur
Statt dieses Geistes hier an meiner Seite
Hätte ich lieber einen Albtraum
Und wüsste, dass er nicht wahr ist
Als diese süßen Träume von dir zu träumen

Wachte um 2 Uhr morgens von einem Kuss auf
Wunsch dass ich deine Lippen wieder schmecken könnte
Aber ich kann nicht

Kann ich ein Monster im Schrank bekommen
Ein Schrecken in der Nacht
Schritte im Flur
Statt dieses Geistes hier an meiner Seite
Hätte ich lieber einen Albtraum
Und wüsste, dass er nicht wahr ist
Als diese süßen Träume von dir zu träumen
Als diese süßen Träume von dir zu träumen