Bury Me in My Hometown deutsche Übersetzung
von Max McNown

Begrabt mich in meiner Heimatstadt
Lasst die Welt sich um meine letzten Tage schließen
Beende das Rennen
Wo es im Dunst begann
An dem Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Legt mich wieder hin

Ich bin durch das Land geflogen
War außerhalb der USA
Sie hatten recht, als sie sagten: „Zuhause ist es am schönsten.“ Aber ich habe immer wieder Grenzen ausgetestet
Wo ich nachgeben und wo ich zusammenbrechen würde
All die Freunde, die ich finden würde
Dann hinter mir lassen


Der einzige Ort, an dem ich zur Feierabendzeit sein möchte

Begrabt mich in meiner Heimatstadt
Lasst die Welt sich um meine letzten Tage schließen
Beende das Rennen
Wo es im Dunst begann
An dem Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Legt mich wieder hin

Lass mich meinen letzten Sonnenuntergang sehen
In dem Land, das ich am meisten liebe
Ich halte alle meine Lieben fest
Ich werde weitergehen

Also begrabt mich in meiner Heimatstadt
Lasst die Welt sich um meine letzten Tage schließen