in my miNd deutsche Übersetzung
von Maty Noyes
in my miNd Lyrics Übersetzung
Ich weiss ich habe es mit jedem anderen Mann verkackt,
Ich schwöre, du bist anders und dieses Mal werde ich es versuchen
Wir küssen unseren festen Abfall, lass die Vergangenheit einfach hinter dir, yeah
Ich verstehe es nicht, verstehe es nicht,
weil ich richte dich nicht wie diese, yeah
Du kannst nicht Teile von mir lieben, du musst alles lieben, yeah
Du hast versucht mich dazu zu bringen mich so zu fühlen als ob es falsch wäre, Mensch zu sein
Du hast viel zu sagen, du hast mich in eine Strumpfhose gesteckt wo ich es nicht verstehe,
Weil ich richte dich nicht wie diese, yeah
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf
Wie kannst du überhaupt sagen dass ich es nie versucht habe, nie versucht habe, du tust als ob ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen wäre
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah, Da dam dam dam dam dam dam
Und du tust als ob ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen wäre
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf, yeah
Ich weiss dass ich mit irgendeinem anderen Mann zusammen sein könnte, aber keiner von denen kann so tun wie du es kannst.
Ich dachte wir wären stark, oh, warum zweifelst du immer?
da ich verstehe es nicht, weil ich bin immer so schläfrig
Unsere Liebe geht mühelos, hör auf so zu tun als ob du Angst hast.
Ich sinke runter auf meine Knie aber du spielst nicht fair.
Mein Herz hört auf zu schlagen wenn du an deinem Verstand zweifelst,
Da ich es nicht verstehe, weil ich bin immer so schläfrig
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf
Wie kannst du überhaupt sagen dass ich es nie versucht habe, nie versucht habe, du tust als ob ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen wäre
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah, Da dam dam dam dam dam dam
Und du tust als ob ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen wäre
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf, yeah
Und ich renne zu diesen Orten wo noch nie jemand war, und ich habe versucht dich mit mir mit zu nehmen, Baby, als du da warst und ich gesagt habe "ich bin hier um zu bleiben aber ich muss gehen".
Also durchlaufe ich andere Orte in meinem Kopf, in meinem Kopf, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam (Ooh yeah)
Und du tust als währe ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen (2x)
Ich schwöre, du bist anders und dieses Mal werde ich es versuchen
Wir küssen unseren festen Abfall, lass die Vergangenheit einfach hinter dir, yeah
Ich verstehe es nicht, verstehe es nicht,
weil ich richte dich nicht wie diese, yeah
Du kannst nicht Teile von mir lieben, du musst alles lieben, yeah
Du hast versucht mich dazu zu bringen mich so zu fühlen als ob es falsch wäre, Mensch zu sein
Du hast viel zu sagen, du hast mich in eine Strumpfhose gesteckt wo ich es nicht verstehe,
Weil ich richte dich nicht wie diese, yeah
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf
Wie kannst du überhaupt sagen dass ich es nie versucht habe, nie versucht habe, du tust als ob ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen wäre
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah, Da dam dam dam dam dam dam
Und du tust als ob ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen wäre
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf, yeah
Ich weiss dass ich mit irgendeinem anderen Mann zusammen sein könnte, aber keiner von denen kann so tun wie du es kannst.
Ich dachte wir wären stark, oh, warum zweifelst du immer?
da ich verstehe es nicht, weil ich bin immer so schläfrig
Unsere Liebe geht mühelos, hör auf so zu tun als ob du Angst hast.
Ich sinke runter auf meine Knie aber du spielst nicht fair.
Mein Herz hört auf zu schlagen wenn du an deinem Verstand zweifelst,
Da ich es nicht verstehe, weil ich bin immer so schläfrig
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf
Wie kannst du überhaupt sagen dass ich es nie versucht habe, nie versucht habe, du tust als ob ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen wäre
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah, Da dam dam dam dam dam dam
Und du tust als ob ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen wäre
Du lässt mich in meinem Kopf andere Orte durchlaufen, in meinem Kopf, yeah
Und ich renne zu diesen Orten wo noch nie jemand war, und ich habe versucht dich mit mir mit zu nehmen, Baby, als du da warst und ich gesagt habe "ich bin hier um zu bleiben aber ich muss gehen".
Also durchlaufe ich andere Orte in meinem Kopf, in meinem Kopf, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam (Ooh yeah)
Und du tust als währe ich mit jedem einzelnen Mann zusammen gewesen (2x)
Writer(s): William Wiik Larsen, Madeline Ashley Noyes Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Louisa (lulu_sarai) am 8. Februar 2017, 10:05