Homage for the Suffering deutsche Übersetzung
von Matthew Perryman Jones

Auf dein Wohl, wenn der Regen zu hart auf dich trifft
Wenn der Kampf den du kämpfst dich narbenbedeckt zurücklässt
Wenn du bis zu den Knochen müde bist
und du keine Kraft mehr hast weiter zu machen

Auf dein Wohl, wenn das Licht zu dunkel geworden ist
und dein Glaube nur an einem Ast hängt
und dein Herz zweifeln beginnt, dass du es jemal schaffen kannst

oh
Auf dein Wohl
Auf dein Wohl


Wenn Zorn wie Feuer unter deiner haut brennt
Und du dich nach Liebe sehnst, aber sie nicht reinlassen willst
Deine Arme sind dicht über deiner Brust zusammengefaltet
und du nicht loslassen willst

oh und Angst rollt wie Donner in deiner Seele
und die ganzen Lügen dich unter ihrer Kontrolle haben
und dein Verstand so verwirrt ist, um zu sehen
was wahr ist

oh
Auf dein Wohl
Auf dein Wohl

Oh, bald wird die Sonne kommen mit heilenden Flügeln
um deine Tränen wegzuwaschen, und dich zum Bewegen bringen