When the Lights Go Down deutsche Übersetzung
von Matt Simons

WENN DIE LICHTER AUSGEHEN SONGTEXT
Wenn ich nachts aufwache, greife ich nach dir
Es gibt einen Ort in meinen Träumen, an dem du noch im Raum bist
Und du bist irgendwie neben mir

Manchmal schlafe ich auf deiner Seite des Bettes
Jetzt, seit du weg bist, ist es so nah wie ich nur komme
Naja, ich hätte es mittlerweile lernen sollen

Morgenlicht
Ab und zu geht es mir gut
Die Tage vergehen, ich weiß, dass ich mit der Zeit heilen werde
Hätte nie gedacht, dass ich Angst vor der Dunkelheit habe

Jetzt spüre ich es nur, wenn die Lichter ausgehen
Fühle es, wenn die Lichter ausgehen
Dieses Gefühl bekommst du nur, wenn die Nacht herumrollt
Fühle es, wenn die Nacht rollt

Es gibt Zeiten, in denen ich mich betrinke, wenn ich ganz allein bin
Denn es hilft mir zu vergessen, dass du mit jemand anderem zusammen bist
Naja, so gut funktioniert es nicht


Und neulich Nacht bin ich bei dir vorbeigegangen
Ich hoffe zufällig, dass ich dein Gesicht sehen könnte
Oh, warum dachte ich, das würde helfen?

Morgenlicht
Ab und zu geht es mir gut

Die Tage vergehen, ich weiß, dass ich mit der Zeit heilen werde
Hätte nie gedacht, dass ich Angst vor der Dunkelheit habe

Jetzt spüre ich es nur, wenn die Lichter ausgehen
Fühle es, wenn die Lichter ausgehen
Dieses Gefühl bekommst du nur, wenn die Nacht herumrollt
Fühle es, wenn die Nacht rollt

Oh, ich fühle es nur, wenn die Lichter ausgehen
Fühle es, wenn die Lichter ausgehen
Dieses Gefühl bekommst du nur, wenn die Nacht herumrollt
Fühle es, wenn die Nacht rollt

Ich werde um Licht beten
Vier Uhr morgens geht es mir nicht gut
Die Nächte werden lang, ich hoffe ich heile rechtzeitig
Hätte nie gedacht, dass ich Angst vor der Dunkelheit habe


Jetzt spüre ich es nur, wenn die Lichter ausgehen
Ich fühle es, wenn die Lichter ausgehen
Dieses Gefühl bekommst du nur, wenn die Nacht herumrollt
Fühle es, wenn die Nacht rollt

Oh, ich fühle es nur, wenn die Lichter ausgehen
Fühle es, wenn die Lichter ausgehen
Dieses Gefühl bekommst du nur, wenn die Nacht herumrollt
Fühle es, wenn die Nacht rollt

Oh, ich fühle es nur, wenn die Lichter ausgehen
Fühle es, wenn die Lichter ausgehen
Dieses Gefühl bekommst du nur, wenn die Nacht herumrollt
Fühle es, wenn die Nacht rollt

Wenn ich nachts aufwache, greife ich nach dir