The Call deutsche Übersetzung
von Matt Kennon

Heute sollte der Tag sein, er hat den Abschiedsbrief schon geschrieben.
Er parkte seinen Chevrolett am Ende der Sackgasse,
Den Finger am Abzug um alles zu beenden.
Er nahm einen letzen langen Atemzug
Dann hört er sein Handy klingeln.
Und sein bester Freund sagt wo bist du?
Wir wollen runter zum See dieses Wochenende,
Besser du verpasst das nicht denn mein Freund ich schwöre ohne dich wäre es nicht das gleiche, ich habe es dem Mädchen erzählt das du so magst und ihre Augen leuchteten auf. Ok besser ich lasse dich jetzt mal,
Ich hoffe ich habe dich nicht mitten in etwas gestört.
Er sagte: das hast du aber das ist nicht schlimm
Ich bin froh das du angerufen hast.


In einer anderen Stadt unten an der Straße
Auf dem Rücksitz von einem Auto
Haben zwei 18jährige einen Kuss zu weit gehen lassen.
Er sagt: wie können wir ein Kind haben? Wir gehen beide noch zur Schule.
Er überzeugt sie spät in der Nacht das es nur eine Sache zu tun gibt.
Sie war zu Tode beängstigt in dem Wartezimmer,
Die Krankenschwester fragte sie wie weit sie wäre
Sie sagt in der fünften Woche
Dann leuchtete ihr Handy auf und er rief an
Er sagt: Baby ich lag falsch mit allem
Ich habe dir bereits einen Diamantenring gekauft
Wir können ein Leben starten willst du meine Frau werden?
Junge oder Mädchen pink oder blau Yeah was auch immer

Alles was sie unter Tränen sagen konnte war : ich bin so froh das du angerufen hast.

Wenn jemand den du kennst deinen Verstand nicht verlässt
Und vielleicht brauch da jemand einen Freund am anderen Ende der Leitung
Zöger nicht, vielleicht erscheint dir was du sagst klein,
Aber weiss, vielleicht ist jemand froh das du angerufen hast.

Also mach den Anruf