True Colors deutsche Übersetzung
von Masayoshi Yamazaki

Du mit den traurigen Augen
Lass dich nicht entmutigen
Ich weiß doch, dass
Es schon schwer ist seinen Mut zusammenzunehmen
in dieser Welt voller Menschen
Da kann man schon mal den Überblick verlieren
Und die Dunkelheit in deinem Inneren
Kann es schaffen, dass du dir so klein vorkommst.

Aber ich sehe deine wahren Farben
Durchschimmern
Ich sehe deine wahren Farben
Und deshalb liebe ich dich
Also hab keine Angst, sie zu zeigen
Deine wahren Farben
Wahre Farben sind wunderschön
Wie ein Regenbogen


Zeig mir mal ein Lächeln
Sei nicht traurig, kann mich nicht mehr daran erinnern
Wann ich dich das letzte Mal lachen gesehen habe
Wenn dich diese Welt dich in den Wahnsinn treibt
Und du so viel trägst, wie du gerade noch erträgst
Dann ruf mich an
Denn du weißt doch, dass ich für dich da sein werde

Und ich werde deine wahren Farben sehen
Welche durchschimmern
Ich sehe deine wahren Farben
Und deshalb liebe ich dich
Also hab keine Angst, sie zu zeigen
Deine wahren Farben
Wahre Farben sind wunderschön
Wie ein Regenbogen

Kann mich nicht mehr daran erinnern
Wann ich dich das letzte Mal lachen gesehen habe

Wenn dich diese Welt dich in den Wahnsinn treibt
Und du so viel trägst, wie du gerade noch erträgst
Dann ruf mich an
Denn du weißt doch, dass ich für dich da sein werde


Und ich werde deine wahren Farben sehen
Welche durchschimmern
Ich sehe deine wahren Farben
Und deshalb liebe ich dich
Also hab keine Angst, sie zu zeigen
Deine wahren Farben
Wahre Farben, wahre Farben
Denn sie schimmern durch
Ich sehe deine wahren Farben
Und deshalb liebe ich dich
Also hab keine Angst, sie zu zeigen
Deine wahren Farben, wahren Farben
Wahre Farben sind wunderschön
So schön wie ein Regenbogen