?????????kagome-kagome deutsche Übersetzung
von Masayoshi Minoshima

In einem im Schatten verlassenen Haus, am Ende eines lebendigen Flurs, ist ein Raum, in dessen Inneren einige verlassene Kinder wohnen.

Wir Haben die ganze Zeit auf deine Ankunft gewartet!
Wir sind so glücklich! Wir sind so glücklich!
Lass uns schön spielen, sollen wir?

Kagome Kagome (Macht einen Kreis, Macht einen Kreis), so das man nicht entkommen kann.
Kagome Kagome, welches Spiel sollen wir spielen?
In der Nacht vor der Morgendämmerung, können wir Freunde werden!
Kagome, Kagome
Wer steht nun hinter dir?

In einem Waisenhaus in einem tiefen Wald kann durch eine verbotene Technologie, aus dem Gehirn von kleinen Kindern ein Wunderelixier gemacht werden.

Die Kinder des Waisenhauses
(jz kommt ein Abschnitt den Ich nicht übersetzt gekriegt hab ^^'')


Kagome Kagome
Rund um diese kümmerlichen Gören
Kagome Kagome
So das man nicht entkommen kann.
In der Nacht vor der Morgendämmerung,
schneiden ihre Köpfe ab.
Kagome Kagome
Wer steht nun hinter dir?

Selbst wenn ihre Gliedmaßen abgerissen oder ihre Schädel gebrochen werden, die Kinder werden nicht sterben sondern einfach unschuldig lächeln.

Kagome Kagome
So das man nicht entkommen kann.
Kagome Kagome
Möchtest du auch was trinken?
Möchtest du für immer mit uns spielen?
Kagome Kagome
Wer steht nun hinter dir?

Quelle: Anime Lyrics.com