Un día de estos deutsche Übersetzung
von Marwan

Eines Tages
Werde ich dich stärker umarmen müssen
Nicht, dass du mir entfliegst
So wie der Kummer in einer Bar

Eines Tages
Werden wir uns im Dunkeln sehen müssen
Die Haut kennt keine andere Art
Um die Zweifel zu beseitigen

Ich weiß, dass es nur Angst ist
Schreckgespenster der Kindheit
Du versuchst, dein Herz zum Fenster hinauszuwerfen
Im Morgengrauen gegen das Verlangen zu kämpfen
Ist wie zu hoffen, dass Gott einen Anruf abhebt

Du schenkst mir deine Haut
Und die Seele bleibt betäubt
Wenn du willst, erzähle ich dir die Dinge, die passieren
Wenn du der Liebe mit geschlossener Kette öffnest
Du wirst feststellen, dass all die Dinge, die wir nicht tun
Später genau die Dinge sind, die du vermissen wirst


Ich will langsam mit dir schlafen und dir dabei ins Gesicht sehen
Deinen Körper in Blindenschrift lesen bei ausgeschaltetem Licht
Ich will, dass du das verstehst, wenn du sonst nichts mehr verstehst
"Liebe" ist das Wort, das das Kreuzworträtsel löst

Eines Tages
Wirst du deinen Schutzwall senken müssen
Die Dinge, die andere dir antaten
Sind Dinge, die dir jetzt nicht mehr passieren

Du weißt nicht gut, welcher Wind
Deinen Rock heben wird
Ob du einen Schritt nach vorn, oder fünfzig zurück treten sollst
Ich sage dir, es ist nur Angst
Schreckgespenster der Kindheit
Liebhaber, die kamen aber nichts suchten

Du schenkst mir deine Haut
Und die Seele bleibt betäubt
Wenn du willst, erzähle ich dir die Dinge, die passieren
Wenn du der Liebe mit geschlossener Kette öffnest
Du wirst feststellen, dass all die Dinge, die wir nicht tun
Später genau die Dinge sind, die du vermissen wirst


Ich will langsam mit dir schlafen und dir dabei ins Gesicht sehen
Deinen Körper in Blindenschrift lesen bei ausgeschaltetem Licht
Ich will, dass du das verstehst, wenn du sonst nichts mehr verstehst
"Liebe" ist das Wort, das das Kreuzworträtsel löst