Get Away From You deutsche Übersetzung
von Martin Solveig

Ich versuche bloß abzuhauen
Das hat meine Schwester gesagt
Ich kann es nicht einfach dem Schicksal überlassen
Komm nicht näher, Babe

Zwischen uns ist nichts
Ich habe keine Lust auf Abenteuer
Soll ich gehen oder bleiben?
Ich hau lieber ab

Habe einen Flug, muss an Bord gehen
Ich nehm dich mit bis an die Schranke, wenn das ok ist
Mache ein paar Schritte und halte mich unter Kontrolle
Und ich hau lieber ab vor dir, vor dir

Ich hau lieber ab vor dir, vor dir
Ich will bloß abhauen vor dir


Ich versuche bloß abzuhauen
Naja, das hat mein Seelenklempner gesagt
Lass uns quatschen und uns besaufen
So dass jeder nur agiert und keiner sich bewegt

Ich spüre da etwas zwischen uns
Und du bist nicht so großzügig
Aber ich sehe aus wie gestern
Ich hau lieber ab

Wie nennt ihr das hier - "Champagner mit Eis"?
Wir nennen das einen Piscine )*
Ich bin nicht blöd, Babe
Ich hau lieber ab vor dir, vor dir

Ich hau lieber ab vor dir, vor dir
Ich hau lieber ab vor dir, vor dir, vor dir
Ich hau lieber ab vor dir, vor dir, vor dir
Ich hau lieber ab vor dir

_________________________
)* Piscine = Cocktail auf Champagnerbasis (der hier abgebildete Songtext ist nicht korrekt, müsste korrekt lauten "How do you call that, champagne with ice? We call this a piscine and that sounds right"