Now Or Never deutsche Übersetzung
von Martin Solveig & Faouzia

Ich war in letzter Zeit so beschäftigt
Gedanken kreisen umher in meinem Kopf
Ich sollte einfach loslassen, vielleicht, ah-hah
Stattdessen genau hier sein

Schönheit im Alltäglichen
Ich habe nichts zu verstecken übrig
Muss alles weggeben
Warte, bis ich wieder in Schwung komme

Ich werde leben, ich werde fliegen
Der Moment ist richtig
Jetzt-etzt oder nie
Erleuchte den Himmel wie Glühwürmchen
Der Moment ist richtig
Jetzt-etzt oder nie

(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
Jetzt-etzt oder nie


(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
Jetzt-etzt oder nie

Versuch nicht zurückzublicken, Liebster
Es gerät außer Kontrolle
Bilder und verblasste Erinnerungen, ah-hah
Ich muss es vergessen

Schönheit im Alltäglichen
Ich habe nichts zu verstecken übrig
Muss alles weggeben
Warte, bis ich wieder in Schwung komme

Ich werde leben, ich werde fliegen
Der Moment ist richtig
Jetzt-etzt oder nie
Erleuchte den Himmel wie Glühwürmchen
Der Moment ist richtig
Jetzt-etzt oder nie

(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
Jetzt-etzt oder nie


(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
Jetzt-etzt oder nie

Und ich laufe langsam weg
Wissend, dass du mich nicht fangen kannst
Und ich laufe langsam weg
Nichts kann mich kriegen

Hätte dich lieben können
Hättest du mich gelassen
Hast mein Licht geschluckt, hab dich ein bisschen von mir beißen lassen

Hätte es dir zeigen können
Aber kein Warten mehr
Jetzt fühle ich, wie der Moment meinen Körper erleuchtet

(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
Jetzt-etzt oder nie

(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
Jetzt-etzt oder nie

Ich werde leben, ich werde fliegen
Der Moment ist richtig
Jetzt-etzt oder nie
Erleuchte den Himmel wie Glühwürmchen
Der Moment ist richtig
Jetzt-etzt oder nie

(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
Jetzt-etzt oder nie

(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
(Werde alles erleuchten, werde alles erleuchten)
Jetzt-etzt oder nie