Nowhere to Run deutsche Übersetzung
von Martha Reeves

Nirgendwohin zu rennen, Baby, nirgendwo zu verstecken
Got Nowhere To Run to, baby, Nowhere to hide.
Es ist nicht die Liebe, vor der ich weglaufe,
Es ist der Herzschmerz, von dem ich weiß, dass er kommen wird.
Denn ich weiß, du bist nicht gut für mich, aber du bist ein Teil von mir geworden.
Überall wo ich hingehe, sehe ich dein Gesicht, jeden Schritt, den ich mache, nimmst du mit mir.


Nowhere To Run to, baby, nowhere to hide
Got Nowhere To Run to, baby, Nowhere to hide.
Ich weiß, du bist nicht gut für mich, aber frei von dir werde ich nie sein, nein.
Jede Nacht, wenn ich schlafe, kriechst du in mein Herz.
Ich wache auf und bedaure, dass ich dich getroffen habe, und hoffe, dass ich dich bald vergessen werde.
Wenn ich in den Spiegel schaue, um mein Haar zu kämmen
sehe ich dein Gesicht nur lächelnd dort.

Nowhere To Run, Nowhere to hide from you baby,
Got Nowhere To Run to, baby, Nowhere to hide.
Ich weiß, du bist nicht gut für mich, aber du bist ein Teil von mir geworden,
Wie kann ich eine Liebe bekämpfen, die nicht sein sollte, wenn sie so tief ist,
So tief, tief in mir
Meine Liebe reicht so hoch, dass ich sie nicht überwinden kann.
Sie ist so breit, dass ich nicht um sie herumkommen kann, nein
Nirgendwo zu laufen, nirgendwo vor dir zu verstecken, Baby.
Ich kann einfach nicht von dir wegkommen, Baby, egal wie ich es versuche, Baby,

Nirgends zu verstecken. Ich weiß, du bist nicht gut für mich, aber frei von dir werde ich nie sein,
Nowhere To Run, Nowhere to hide, Got Nowhere To Run to baby.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)