Belong Together deutsche Übersetzung
von Mark Ambor

Ich weiß, dass Schlaf mit dem Tod befreundet ist, aber
Vielleicht sollte ich mich etwas ausruhen
Denn ich habe den ganzen verdammten Tag hier draußen gearbeitet
Blaubeeren und Schmetterlinge, die
Hübschen Dinge, die meine Augen begrüßen
Wenn du anrufst und ich sage: „Ich bin auf dem Weg“ (eins, zwei!)

Du und ich gehören zusammen
Wie kalter Eistee und wärmeres Wetter
Wo wir lange unter den Kiefern liegen
Und wir haben immer noch Spaß, wenn die Sonne nicht scheint
Du und ich gehören immer zusammen

(Mm, mm, mm)
(Oh, whoa, oh, oh)


Wein und selbstgemachte Getränke verschütten
Wir stoßen an, die Sorgen versinken
Verdammt! Es ist so schön, am Leben zu sein (whoo!)
Wir wissen, dass wir nicht viel haben, aber
Andererseits ist es gerade genug,
um immer einen Weg zu finden, eine gute Zeit zu haben (whoo!)

Du und ich gehören zusammen
Wie kalter Eistee und wärmeres Wetter
Wo wir lange unter den Kiefern liegen
Und wir haben immer noch Spaß, wenn die Sonne nicht scheint
Du und ich gehören zusammen

Diese Liebe ist alles, was wir brauchen
Oh, wir haben so viel
Du und ich, oh

Du und ich gehören zusammen
Wie kalter Eistee und wärmeres Wetter
Wo wir lange unter den Kiefern liegen
Und wir haben immer noch Spaß, wenn die Sonne nicht scheint
Du und ich gehören immer zusammen

Geht immer weiter und weiter (hey)
Geht immer weiter und weiter (ha-ha)
Geht immer weiter und weiter (whoo!)