I've Ruined It deutsche Übersetzung
von Maren Schlicht

Mein Herz schlägt einen anderen Rhythmus, seitdem du es beruhigt hast.
Ich erinnere mich noch an dein "Hallo" als es Sommer in der Stadt war.
Ich würde immer noch nichts verändern wollen auch wenn wir ausgebrannt sind.
Aber jetzt vermisse ich dich und weiß nicht was ich machen soll.

November hat mich zum fallen gebracht.
Dachte, dass du derjenige bist der anruft.
Und was du nicht weißt ist, dass ich dieses Lied sogar geschrieben habe bevor du gegangen bist.
Ich glaube ich habe es ruiniert.

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Und ich glaube, ich glaube,
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Ich glaube ich habe es ruiniert.
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Wie du langsam fährst wenn es regnet.
Wie du dich gesorgt hast, als ich versucht habe es zu brechen.
Wie du Witze gemacht hast, dass ich dein Mädchen sein könnte.
Aber Darling, der Schmerz ist noch nicht ganz weg,
bitte vergesse das nicht.


November hat mich zum fallen gebracht.
Dachte, dass du derjenige bist der anruft.
Und was du nicht weißt ist, dass ich dieses Lied sogar geschrieben habe bevor du gegangen bist.
Ich glaube ich habe es ruiniert.

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Und ich glaube, ich glaube,
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Ich glaube ich habe es ruiniert.
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Ich dachte wir würden so hell wie Kunst leuchten.
Das Liebe in unseren Herzen verankert ist.
Ich dachte, dass wir Brücken niederbrennen.
Ich dachte, dass wir Brücken niederbrennen.
Ich glaube ich habe es ruiniert.

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na


Ich dachte wir würden so hell wie Kunst leuchten.
Und ich glaube, ich glaube,
Das Liebe in unseren Herzen verankert ist.
Ich glaube ich habe es ruiniert.
Ich dachte, dass wir Brücken niederbrennen.
Und ich glaube, ich glaube,
Ich dachte, dass wir Brücken niederbrennen.

Ich glaube ich habe es ruiniert.
Und ich glaube, ich glaube,
Ich glaube ich habe es ruiniert.

Text: Maren Schlicht