Si nos vamos deutsche Übersetzung
von Marc Seguí

Okay, wir haben nicht alle unsere Träume erreicht
Aber an dem Tag, als ich dich traf, hatte ich sie
Ich liebe dich Ich liebe dich auch)

Und wenn wir weggehen und uns nicht mehr sehen
Ich weiß, dass wir gemerkt haben, dass es immer so ist
Wenn wir uns nicht anrufen und wir uns nicht lieben
Sag mir, warum ich zum Leiden verdammt bin

Und wenn wir weggehen und uns nicht mehr sehen
Ich weiß, dass wir gemerkt haben, dass es immer so ist
Wenn wir uns nicht anrufen' und wir uns nicht lieben'
Sag mir, warum ich zum Leiden verdammt bin

für dich, für dich
Für dich, für dich, für dich (für dich, für dich, für dich, für dich)
Für dich, für dich, für dich, für dich (für dich, für dich, für dich, für dich)
Für dich, für dich, für dich, für dich (für dich, für dich, für dich, für dich)
Für dich, für dich, für dich, für dich (für dich, für dich)


Baby, eine andere Nacht, eine andere Morgendämmerung
Ein anderes Mädchen, das nicht du bist, ein weiterer Zug
Eine andere Partei, die nach dir sucht, als du nicht da warst
wieder ins Gesicht weinen

Und es bleiben keine Münzen oder Kerzen mehr auf dem Kuchen
Ich möchte mich später nicht mehr zum Loslassen binden

Also habe ich Rum mitgebracht, keine Blumen mehr übrig (nein, nein)
Und dieses Lied, damit du mir vergibst (yeh, yeh, yeh)
Es wird der Ehrgeiz sein, der Beste zu sein
Oder die Versuchung, die mich verrät

Weil es egal ist, ob du mich enttäuschst (es spielt keine Rolle)
Weil ich es satt habe, dass du später weinst
Ich habe deine Kleider aus den Schubladen geholt
Ich habe Ihr Foto und Ihre Absichten gesetzt

Und obwohl ich immer an mich denke
Ich denke nicht mehr an dich
Ich war es leid, mich leiden zu lassen
Jetzt will ich nur noch leben

Und obwohl ich weiterhin an mich denke
Ich denke nicht mehr an dich
Ich war es leid, mich leiden zu lassen
Jetzt will ich nur noch leben


Und wenn wir weggehen und uns nicht mehr sehen
Ich weiß, dass wir gemerkt haben, dass es immer so ist
Wenn wir uns nicht anrufen' und wir uns nicht lieben'
Sag mir, warum ich zum Leiden verdammt bin

Und wenn wir weggehen und uns nicht mehr sehen
Ich weiß, dass wir gemerkt haben, dass es immer so ist
Wenn wir uns nicht anrufen und wir uns nicht lieben
Sag mir, warum ich zum Leiden verdammt bin

für dich, für dich
Für dich, für dich, für dich (für dich, für dich, für dich, für dich)
Für dich, für dich, für dich, für dich (für dich, für dich, für dich, für dich)
Für dich, für dich, für dich, für dich (für dich, für dich, für dich, für dich)
Für dich, für dich, für dich, für dich (für dich, für dich)