Agua Salada deutsche Übersetzung
von Marc Seguí

Ab wann verwöhnen wir uns?
Wenn, als wir uns fanden, die ganze Welt übrig blieb
An welchem ​​Punkt wurde es zu "Ich will dich nicht sehen"
Was war früher ein „Ich liebe dich“?

Der Schaden zeigt sich in unseren Gesichtern
Deine Augen sprechen, auch wenn du schweigst
Und ich kann nicht verstehen, dass ein Abschied weh tun kann
wie ein Stich

Du bist süß wie Salzwasser
Ein wertloses Juwel
Aufrichtig wie dein Blick
Als du sagtest, dass du für mich gestorben bist
Du schreist zu mir, aber laut
du streichelst mich, aber mit deinem Schwert
Du tötest mich mit demselben Gesicht
Womit du gesagt hast, dass du für mich gestorben bist


Ende des Kampfes, ich zahle dir das Lösegeld nicht
Du bist damit durchgekommen, ich habe dich verloren; wir waren gebunden
Denn mit dir war ich für einen Moment glücklich
Aber du hast mir alles in einem Moment genommen

Seit du weg bist, trinke ich viel mehr
Ohne dich bin ich besser dran, sagen die anderen
Seit du weg bist, rauche ich viel mehr
Ich bin besser ohne dich

Du bist süß wie Salzwasser
Ein wertloses Juwel
Aufrichtig wie dein Blick
Als du sagtest, dass du für mich gestorben bist
Du schreist zu mir, aber laut
du streichelst mich, aber mit deinem Schwert
Du tötest mich mit demselben Gesicht
Womit du gesagt hast, dass du für mich gestorben bist

Mich so verlassen, was macht dich aus?
Bevor Sie zielten, gab ich auf
Du hast meine Flagge benutzt, um mich einzuwickeln
und nicht von hier entkommen


Und jetzt kann ich nicht schwören
In deinem Spiel war ich nur ein Ableger
Und ich kann nicht aufhören, mir Vorwürfe zu machen
Auch wenn das Verbrechen Ihren Namen trägt

Seit du weg bist, trinke ich viel mehr
Ohne dich bin ich besser dran, sagen die anderen
Seit du weg bist, rauche ich viel mehr
Ich bin besser ohne dich

Du bist süß wie Salzwasser
Ein wertloses Juwel
Aufrichtig wie dein Blick
Als du sagtest, dass du für mich gestorben bist
Du schreist zu mir, aber laut
du streichelst mich, aber mit deinem Schwert
Du tötest mich mit demselben Gesicht
Womit du gesagt hast, dass du für mich gestorben bist

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na