Wenn Ich Dich Seh' deutsche Übersetzung
von Manfred Krug

Wenn ich dich sehe
dann werde ich froh
ob dich das kümmert oder nicht
das ist mal so

wenn ich dich sehe
dann werde ich wach
und schon dein kleines feines Lächeln
macht mich schwach

und ach ich weiß nicht
ob du das kapierst
das wird ganz schlimm für mich
wenn du mich mal verlierst
das wird ganz schlimm für mich
wenn du mich mal verlierst

wenn ich dich sehe
dann habe ich Mut
dann kann ich ganz kaputt sein
dann wird alles gut


wenn du mich küsst
nur nebenbei
dann drehe ich auf
und sag' den grauen Tag
Bye Bye
als sei die ganze Welt
im Augenblick
nicht dieses Jammertal
als wäre sie voll vom Glück
nicht dieses Jammertal
als wäre sie voll vom Glück

...

als sei die ganze Welt
im Augenblick
nicht dieses Jammertal
als wäre sie voll vom Glück
nicht dieses Jammertal
als wäre sie voll vom Glück

wenn ich dich sehe