South Again deutsche Übersetzung
von Maia Hirasawa

Ich will einfach wieder in den Süden gehen
In der frische Luft wo ich nicht so tu' als ob.
Wo ich Musik atme den ganzen Tag lang.
Nur die Kühe können mitsingen,
La la la.

Ich will einfach wieder in den Norden gehen.
Im Haus deiner Eltern bleiben und den ganzen Tag schlafen.
Wo wir nichts tun, den ganzen Tag lang.
Und ich liebe es wenn deine Mutter mitsingt.


Sie sagen dein Herz ist wo deine Liebe ist,
aber meines ist an einem anderen Platz.
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe,
Es tut mir so leid, aber ich bin glücklicher wo anders.
Du solltest wissen ich tu' mein bestes, hier im Westen, hier im...

Ich will einfach wieder in den Osten gehen,
Das Essen meiner Schwester essen und all' meine Freunde sehen.
Wo ich das Piano den ganzen Tag spielen kann
Und von meinem Fenster singt der Wind mit.

Sie sagen dein Herz ist wo deine Liebe ist,
aber meines ist an einem anderen Platz.
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe,
Es tut mir so leid, aber ich bin glücklicher wo anders.
Du solltest wissen ich tu' mein bestes, hier im Westen,
Aber ich bin glücklicher wo anders.
Du solltest wissen ich tu' mein bestes, hier im Westen,
hier im... Westen.