Nothing Hurts Now deutsche Übersetzung
von Magnet

Es gab eine Zeit, in der du mir Glauben machtest
dass ich etwas erhalten hatte,
das du halten würdest
und das mich nicht klat lassen würde

Und es gab eine Linie,
die du mich kreuzen ließt
Sodass wir beide die Stärke haben würden
die Kreuzungen zu offenbaren,
die wir nicht teilen konnten

Aber nichts tut nun weh,
das vorher nicht weh getan hat
Sodass ich nicht vorgeben werde,
dass das das Ende der Welt war
Denn nichts tut nun weh
Nein...

Es gab eine Zeit,
in der ich dich zum lächeln brachte


Und für eine Weile
war ich wunderschön für dich
ich war wunderschön wie du

Aber diese Dinge gehen oft vorüber
und für dich
würden sie nicht einfach bleiben
Sodass ich der Erste war, zu wissen,
wann du zu gehen hattest

Aber nichts tut nun weh,
das vorher nicht weh getan hat
Sodass ich nicht vorgeben werde,
dass das das Ende der Welt war
Denn nichts tut nun weh

Nein nichts tut nun weh,
das vorher nicht weh getan hat
Sodass ich nicht vorgeben werde,
dass das das Ende der Welt war
Denn nichts tut nun weh
Nein, nichts tut nun weh