If We Ever Broke Up deutsche Übersetzung
von Mae Stephens

Wenn du dich immer noch fragst
Ob jemand versteht
Liebling, ich versteh dich nicht
Wenn du nachts wach bleibst
Auf den Richtigen wartend
Baby, oh, dein Karma ist fällig

So wie, ich würde dich nie hassen
Aber nur wenn du möchtest
So viel Zeit, wer hätte es gedacht? (wer hätte es gedacht?)
Musik in die wir eintauchten
Lieder in die wir uns verliebten
Junge, das fühlt sich auch so falsch an (ah-ah-ah)

Falls wir uns jemals trennen, würde ich nie traurig sein
wenn ich über all das nachdenke, was wir hatten
Falls wir uns jemals trennen
Falls wir uns jemals trennen, würde ich deinen Vater anrufen
und ihm von den schlimmsten aller Dinge erzählen, die du gesagt hast
Falls wir uns jemals trennen


Junge, werd nicht emotional
Denn es ist nichts Persönliches
So läuft es, so läuft es nun einmal
Falls wir uns jemals trennen, würde ich nie traurig sein
Wenn ich über all das nachdenke, was wir hatten
Falls wir uns jemals trennen

Du lebst im Wunderland
Wenn du denkst, dass ich es verstehen werde
All den Scheiß, den du mir angetan hast
Wenn Mädchen in weißen Kleidern und große Winterhochzeiten
Etwas ist, dass du wahr sein lassen möchtest
Dann pack dein Drama ein
Dieses selbstsüchtige Dilemma
Ist etwas, dass diesen Scheiß nicht ungeschehen machen kann

So wie, ich würde dich nie hassen
Aber nur wenn du möchtest
So viel Zeit, wer hätte es gedacht? Woah-oh

Falls wir uns jemals trennen, würde ich nie traurig sein
Wenn ich über all das nachdenke, was ich dachte, wir hatten
Falls wir uns jemals trennen
Falls wir uns jemals trennen, würde ich deinen Vater anrufen
Und ihm von den schlimmsten aller Dinge erzählen, die du gesagt hast
Falls wir uns jemals trennen


Junge, werd nicht emotional
Denn es ist nichts persönliches
So läuft es, so läuft es nun einmal
Falls wir uns jemals trennen, würde ich nie traurig sein
Wenn ich über all das nachdenke, was wir hatten
Falls wir uns jemals trennen (hahaha)