Sympathy deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

(Voicemail:
"Oh hey, ich bin's.
Ich weiß nicht, ob du das verstehen wirst,
aber es war so viel
Und ich bin fertig mit allem und...
Es ist vorbei.
Bye.")

Du bist wie die fallenden Blätter auf dem Pflaster,
Du hast dich und deine Farbe wieder verloren.
Du bist wie die Bäume, die sich im Wind wiegen,
Du fürchtest den Sturm.

Ich bin der Nordwind, ich bin kalt wie Eis
unter meiner Haut so kalt wie Schnee.
Ich gieße an deinem Gesicht herunter,
Gieße an deiner Geschichte herunter so lange.

Ich bin eine Tasse, gefüllt mit Tee,
Ich habe meine Haut verbrannt nur mit einer Berührung.
Du wirst nicht wieder näher zu mir kommen,
wirst mich nicht mehr schmecken.


Und du rennst wie ein Kind,
Die Welt hat kein Mitgefühl mit dir diese Mal.
Du hast das Stück deines Verstandes verloren, dass du am meisten mochtest, ich weiß.
Und die rennst wie ein Kind
Weg, von dem, von dem du tief innen drin weißt, dass es richtig ist.
Ich war da um dich festzuhalten
Als wir unsere Herzen in Brand gesteckt haben.

Wir sind wie ein 3-minütiges Lied, dass auf Wiederholung gespielt wird,
Ich singe mit.
Dein Mund würde die Wörter nicht aussprechen,
Deine Ohren würden meine Wörter nicht hören.

Du bist wie das Ende der Straße,
die ich bereue so lange gegangen zu sein.
Jetzt werde ich mich umdrehen,
Ich werde eine neue Karte finden.

Du bist wie das Gewicht der ganzen Welt auf meinen Schultern,
Du versuchst mich runter zu ziehen.
Du lässt es schlimmer scheinen als es ist,
Du lässt mich schlimmer fühlen als ich sollte.

Und du rennst wie ein Kind,
Die Welt hat kein Mitgefühl mit dir diese Mal.
Du hast das Stück deines Verstandes verloren, dass du am meisten mochtest, ich weiß.
Und die rennst wie ein Kind
Weg, von dem, von dem du tief innen drin weißt, dass es richtig ist.
Ich war da um dich festzuhalten
Als wir unsere Herzen in Brand gesteckt haben.


Du bist wie mein Lieblungsbuch, das ich gewohnt war zu lieben,
Das ich hunderte Male gelesen habe,
Ich werde es in Grund und Boden brennen,
Ich werde es hinausschmeißen, hinaus, hinaus.

Du bist wie ein Gedanke in meinem Kopf,
den ich endlich aussortiert habe.
Verlass mich, verlass mich, verlass mich.

Verschwinde aus meinem Verstand,
Die Welt hat dieses Mal kein Mitgefühl für dich.
Verschwinde aus meinem Kopf,
Als ich unsere Herzen in Brand gesteckt habe. (Feuer...Feuer...)