Six Cigarettes deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Ich werde alle Worte, die du gesagt hast, aufnehmen,
Oh Liebling, sie beschäftigen mich immer noch
seit wir uns getroffen haben.
Oh, Ich gebe zu, ich glaube ich habe mich in dich verliebt.
Und ich weiß, du hast gesagt, dass du mich kaum kennst,
Aber ich würde es auf einen Versuch ankommen lassen.
Und ich weiß, die Entfernung ist gewagt,
Aber bald werde ich meinen Führerschein haben.

Sechs Zigaretten in einer Packung von achtzehn,
sagte, es wird gerade genug für heute Nacht sein.
Du bist ein Zugunglück, aber ich hätte nichts dagegen.
Du lebst wie sie sagen, alle bösen Jungs es tun.
Du bist ein Rebell und außerhalb meiner Liga
Und ich bete hoffnungslos, dass du diesen Song mitsingen wirst.


Du bist diese Art von leichtsinnig, keine Lektion gelernt
Und ich weiß, sie hat dein Herz gebrochen,
Aber du kannst meines haben, um es zu behalten.
Und ich werde dich von Anfang an beschützen.
Und du zeigtest mir, was ich einfach nicht finden konnte,
Nur durch einen Blick in deine großen, braunen Augen.
Du sagtest, du hättest sie von deiner Mutter
Und ihre Lippen hättest du auch von ihr.

Du bist ein Zugunglück, aber ich hätte nichts dagegen.
Du lebst wie sie sagen, alle bösen Jungs es tun.
Du bist ein Rebell und außerhalb meiner Liga
Und ich bete hoffnungslos, dass du diesen Song mitsingen wirst.

Du sagtest, du hasst dich in Kreisen zu bewegen
Und alleine im Bett einzuschlafen.

Eine Zigarette in einer Packung von achtzehn,
Sagtest, es wird schwieriger zu atmen.
Du bist ein Zugunglück, aber ich hätte nichts dagegen.
Du lebst wie sie sagen, alle bösen Jungs es tun.
Du bist ein Rebell und außerhalb meiner Liga,
Aber ich werde heute Nacht hoffnungslos wach liegen.