Restless deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Ich verbringe den ganzen Tag damit, an die Wand zu starren,
Aber in meinem Kopf renne ich durch einen Sturm.
Ein kleiner Gedanke kann eine Lawine auslösen.
Bevor ich es weiß, bin ich bis zum Hals eingegraben.

Bitte schalte meinen Verstand aus, kannst du mir helfen?
Ich habe den Sinn für Zeit verloren, ich kann nicht mal schlafen, schlafen.

Ich bin ruhelos, lenk mich von mir ab.
Ich bin ruhelos, befreie mich aus diesem Gefängnis.
Ich bin eingesperrt und habe den Schlüssel vergessen,
Die meisten Nächte fühlt es sich so an, als würden die Sterne verblassen.
Da ist ein Wirbelsturm in meinem Kopf, ich bin ruhelos.


Ich erinnere mich nicht mehr daran, wie ich so tief gefallen bin,
So als würde der Grund des Meeres unter meinen Füßen verrutschen
Und alles was ich will ist hochzukommen, um Luft zu holen,
Aber wenn es dämmert, wartet niemand auf mich.

Bitte schalte meinen Verstand aus, kannst du mir helfen?
Ich habe den Sinn für Zeit verloren, ich kann nicht mal schlafen, schlafen.

Ich bin ruhelos, lenk mich von mir ab.
Ich bin ruhelos, befreie mich aus diesem Gefängnis.
Ich bin eingesperrt und habe den Schlüssel vergessen,
Die meisten Nächte fühlt es sich so an, als würden die Sterne verblassen.
Da ist ein Wirbelsturm in meinem Kopf, ich bin ruhelos.

Ja, es ist vielleicht mein Fehler, aber ich habe keine Lust mehr, ein Geist zu sein,
Ich brenne von der Kälte auf dieser einsamen Straße.

Ich bin ruhelos, lenk mich von mir ab.
Ich bin ruhelos, befreie mich aus diesem Gefängnis.
Ich bin eingesperrt und habe den Schlüssel vergessen,
Die meisten Nächte fühlt es sich so an, als würden die Sterne verblassen.
Da ist ein Wirbelsturm in meinem Kopf, ich bin ruhelos.