Please Don't Have Somebody Else deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Warte, sag mir, habe ich das gerade richtig verstanden?
Vor einem Moment habe ich es in deinen Augen gesehen.
Vielleicht bin ich ja verrückt.
Bitte geh nicht, bevor wir das nicht geklärt haben,
Eine Stunde oder mehr könnte reichen, um es mir von der Seele zu reden,
Vielleicht wäre das am Besten.

Könntest du mir helfen, zu stehen?
Denn ich kann nicht aufhören zu fallen.
Ich will deine Hand halten
Und ich kann diese einsamen Morgenden nicht ausstehen,
Nimm mich zurück zu deinem Bett.
Bitte habe niemanden, der auf dich wartet,
Bitte habe niemanden.
Bitter habe niemanden, der auf dich wartet,
Bitte habe niemanden.


Was, wenn ich dir sagen würde, dass du mein Herz hast?
Ein dummes und nur ein bisschen vernarbt.
Vielleicht wärst du etwas, in dem ich gut bin.
Bleib still, sag mir, ob du es richtig findest.
Vor einer Stunde bist du in mein Leben gekommen,
Alles, was ich brauche, ist nur ein kleines Zeichen.

Könntest du mir jetzt helfen, zu stehen?
Denn ich kann nicht aufhören zu fallen.
Ich will deine Hand halten
Und ich kann diese einsamen Morgenden nicht ausstehen,
Nimm mich zurück zu deinem Bett.
Bitte habe niemanden, der auf dich wartet,
Bitte habe niemanden.
Bitter habe niemanden, der auf dich wartet,
Bitte habe niemanden.

Sie können nicht wissen, dass ich sterbe um die zu sein, die du nachts hältst,
Können nicht wissen, dass ich alles riskieren würde, dass du der meine bist.
Oh, ich kann meinen Puls nicht davon abhalten zu rasen,
Mein Herz davon, es mir zu wünschen.


Könntest du mir jetzt helfen, zu stehen?
Denn ich kann nicht aufhören zu fallen.
Ich will deine Hand halten
Und ich kann diese einsamen Morgenden nicht ausstehen,
Nimm mich zurück...
Bitte habe niemanden, der auf dich wartet,
Bitte habe niemanden.
Bitter habe niemanden, der auf dich wartet,
Bitte habe niemanden.