If This Was a Movie deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Lass mich klarstellen was ich fühle
Und was gerade in meinem Kopf vorgeht, oh.
Ich bin mir bei gar nichts sicher.
Wie, wie kann ich gehen, ohne zu fallen?
Yeah, Ich versuche so zu tun, als wäre ich hart
Wenn innendrin meine Gefühle hart werden.
Yeah, ich versuche mich zu wiederherzustellen,
Aber die Heilung hat gerade erst begonnen.

Es wird härter, ich werde nicht lügen.
Die Wahrheit muss gesagt werden, ich kam gut ohne dich aus.
Ich weiß, dass habe ich jetzt schon ein paar Mal gesagt...

Aber wäre das ein Film, würdest du zurück kommen
Und deine Augen öffnen um zu sehen, was wir hatten
Und du würdest alles fallen lassen und mich an meiner HIntertür treffen, oh.
Aber wäre das ein Film, würdest du mich anrufen
Und würdest sagen, dass es dir Leid tut, auch wenn es das nicht tut
Und du würdest Kieselsteinchen werfen um 3 Uhr morgens,
Aber in Wirklichkeit machen Jungs das nicht,
Nein, Jungs machen das nicht.


Lass mich das klarstellen, ich habe deinen Text bekommen,
Aber ich werde nicht antworten.
Würde das denn überhaupt Sinn machen?
Ich wollte dich nie schädigen
Als ich versuchte ein besseres Mädchen zu werden, dass ich wurde, oh.
Liebe ist blind, ich kann davon erzählen.
Du bist kein guter Junge.
Setz mich auf dein Buchregal mit all den anderen Mädchen,
die du wie Trophäen sammelst,
gebrochene Herzen wählst du,
genießt es.

Es wird härter, ich werde nicht lügen.
Die Wahrheit muss gesagt werden, ich kam gut ohne dich aus.
Ich weiß, dass habe ich jetzt schon ein paar Mal gesagt...

Aber wäre das ein Film, würdest du zurück kommen
Und deine Augen öffnen um zu sehen, was wir hatten
Und du würdest alles fallen lassen und mich an meiner HIntertür treffen, oh.
Aber wäre das ein Film, würdest du mich anrufen
Und würdest sagen, dass es dir Leid tut, auch wenn es das nicht tut
Und du würdest Kieselsteinchen werfen um 3 Uhr morgens,
Aber in Wirklichkeit würdest du das nicht tun.
In Wirklichkeit würdest du das nicht tun.

Geh jetzt, und finde jemanden, der dich mehr liebt, als ich tat.
Geh jetzt, und finde jemanden, der dich mehr liebt, als ich tat.
Geh jetzt, und finde jemanden, der dich mehr liebt, als ich tat.
Geh jetzt, und finde jemanden, der dich mehr liebt, als ich tat.


Aber wäre das ein Film, würdest du zurück kommen
Und deine Augen öffnen um zu sehen, was wir hatten
Und du würdest alles fallen lassen und mich an meiner HIntertür treffen, oh.
Aber wäre das ein Film, würdest du mich anrufen
Und würdest sagen, dass es dir Leid tut, auch wenn es das nicht tut
Und du würdest Kieselsteinchen werfen um 3 Uhr morgens,
Aber in Wirklichkeit würdest du das nicht tun.

Geh jetzt, und finde jemanden, der dich mehr liebt, als ich tat.
Geh jetzt, und finde jemanden, der dich mehr liebt, als ich tat.
Geh jetzt, und finde jemanden, der dich mehr liebt, als ich tat.