Hindsight deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Du sagtest, mein Shirt sehe am besten aus, wenn ich es noch nicht mal trage,
Dieses Aerosmith Lied, jetzt verstehst du es.
In der Sekunde, in der sich unsere Finger verflechteten,
Wusste ich, ich würde keinen besseren Seelenfrieden finden.
Du hast einen Knutschfleck auf meinem Nacken hinterlassen,
Es ist als würdest du Gedichte auf meine Haut eingravieren, ich will sie nicht verstecken.
In der Sekunde, in der du mich zum Abschied küsstest,
Wusste ich, dass ich ohne dich heute Nacht nicht schlafen werde.

Aber wenn ich meine Augen schließe, sind deine Lippen immer noch auf meinen
Wieso bemerke ich es nur im Rückblick?
Ich hätte diese drei Wörter sagen sollen bevor du deinen Flug erwischt hast.
Bis wir uns wiedersehen, werde ich uns im Rückblick sehen.


Ich sagte: "Deine Haut fühlt sich am besten auf meiner an, sie hält mich warm.
Du gibst mir Gänsehaut am ganzen Rücken, du hast mich eingehüllt."
In der Nacht, in der wir bis zum Sonnenaufgang aufblieben,
Wusste ich, dass ich nirgends außer hier Hoffnung haben würde.
Ich habe eine Notiz zwischen deiner Bettdecke versteckt, nur um dich zu erinnern,
Dass mein Herz deins ist, du könntest es sogar brechen.
In dem Moment, in dem du es zerreißt,
Werde ich wissen, dass ich niemanden so wie dich lieben könnte.

Aber wenn ich meine Augen schließe, sind deine Lippen immer noch auf meinen
Wieso bemerke ich es nur im Rückblick?
Ich hätte diese drei Wörter sagen sollen bevor du deinen Flug erwischt hast.
Bis wir uns wiedersehen, werde ich uns im Rückblick sehen.

Ich habe keine Lust mehr, Schäfchen zu zählen, denn in letzter Zeit kann ich meine Augen in der Nacht gar nicht mehr schließen,
Denn ich habe über Wege, dir zu sagen, dass ich alles im Rückblick gesehen habe, nachgedacht.

Aber wenn ich meine Augen schließe, sind deine Lippen immer noch auf meinen
Wieso bemerke ich es nur im Rückblick?
Ich hätte diese drei Wörter sagen sollen bevor du deinen Flug erwischt hast.
Bis wir uns wiedersehen, werde ich uns im Rückblick sehen.
Ich hätte diese drei Wörter sagen sollen bevor du deinen Flug erwischt hast.
Bis wir uns wiedersehen, werde ich uns im Rückblick sehen.