Halt mich fest English translation
von Madeline Juno

feelings are lukewarm
no yes, no no and aynways,
generally I cannot
decide what I should do

Turn back the time
Just a little bit
We are drifting way too far
away from each other

So, please don't wake me up
When our card house breaks apart
I'd rather hide away
Than stand here and watch
How everything that we were
Burns down in the hurricane
That we called upon ourselves
Hold me until it's all over


Flag at halfmast
Both parties have given up
Fitting for the occasion:
The sky is getting dark above me

Turn back the time
Just a little bit
We are drifting way too far
away from each other

So, please don't wake me up
When our card house breaks apart
I'd rather hide away
Than stand here and watch
How everything that we were
Burns down in the hurricane
That we called upon ourselves
Hold me until it's all over

We're both strung on thin strings
We don't even need to talk about it any longer
We're both clinging onto
Something, that doesn't exist anymore, just for right now


So, please don't wake me up
When our card house breaks apart
I'd rather hide away
Than stand here and watch
How everything that we were
Burns down in the hurricane
That we called upon ourselves
Hold me until it's all over