Cliché deutsche Übersetzung
von Madeline Juno

Es kann nicht sein, dass du nicht weißt,
dass du mein Herz in Stein verwandelst.
Es kann nicht sein, dass du nicht weißt,
Dass du mir bis in die Knochen schneidest.
Ich bin 1000 Meilen geflogen,
Nur, um dein Gesicht zu sehen,
Habe Papier und Stift,
Mein Herz offenbart auf der Seite,
Ja, es kann nicht sein, dass du es nicht weißt.

Und oh
Zeig mir, dass du einen Puls hast,
Zeig mir, dass du blutest.
Und oh
Ich habe Angst, dich zu fragen, ob du mit mir zusammen sein willst,
Ich habe Angst, dich zu fragen.

Es ist so klischeehaft,
Ich verschütte mein Herz, als wäre Valentinstag.
Wenn du dich endlich entscheidest, wird es zu spät sein.


Es kann nicht sein, dass du nicht weißt,
Dass ich hier am Telefon warte,
Aber wenn deine Nummer auftaucht,
Tue ich einfach so, als wäre ich nicht Zuhause.
Ich könnte mich mit jemanden anderen ablenken,
MIch einfach betrinken und in einem billigen Hotel enden,
Aber ich werde es nicht tun, Mann, es kann nicht sein, dass du es nicht weißt.

Es ist so klischeehaft,
Ich verschütte mein Herz, als wäre Valentinstag.
Wenn du dich endlich entscheidest, wird es zu spät sein.
Es ist so klischeehaft, klischeehaft.

Wenn ich ehrlich und treu bin,
Ich will dich einfach wissen lassen, dass ich wegen dir geweint habe.
Wenn ich ehrlich bin, wie kann es sein, dass du nicht siehst,
Dass ich Angst habe, dich zu fragen, ob du mit mir zusammen sein willst?

Es ist so klischeehaft,
Ich verschütte mein Herz, als wäre Valentinstag.
Wenn du dich endlich entscheidest, wird es zu spät sein.
Es ist so klischeehaft, klischeehaft.
Wenn du dich endlich entscheidest, wird es zu spät sein.